| 1. | Most quantitative restrictions had been removed on schedule .
数量限制大都按期予以撤消。 |
| 2. | Quotas or quantitative restrictions are the most common form of non - tariff barriers
配额或者说数量限制是最常见的关税壁垒。 |
| 3. | On january 1 , 2005 , all remaining quantitative restrictions will be eliminated
所有余下的数量限制将会在二零零五年一月一日起全部撤销。 |
| 4. | Export prospects for soybean oil are also bright , as china phases out quantitative restrictions and liberalizes trade completely by 2006 . - - pork
随着中国逐步取消数量限制并到2006年完全开放贸易，豆油也有光明的出口前景。 |
| 5. | Non - preferential roos can have effects equivalent to quantitative restrictions in quota administration and is also essentially like anti - dumping duty in anti - dumping
非优惠性原产地规则在配额管理中起到了同样效果的数量限制作用。 |
| 6. | All such prohibitions , quantitative restrictions and other measures shall be phased out or dealt with in accordance with mutually agreed terms and timetables as specified in the said annex
所有此类禁止、数量限制和其他措施应依照该附件所列共同议定的条件和时间表逐步取消或加以处理。 |
| 7. | Vice chairman jennifer a . hillman and commissioner marcia e . miller announced that they will propose a quantitative restriction for a three - year period on imports of the subject pedestal actuators from china
10月29日建议布什总统对美国从中国进口的电动机械装置基座致动器施加临时数额限制。 |
| 8. | The deflationary effect of the bursting of the property bubble seems to be cyclical , but there is the structural aspect concerning the lifting of the quantitative restriction on the sale of land in july 1997
物业泡?爆破的通缩效应看来是周期性的，但1997年7月撤销卖地限制却又属于结构性的因素。 |
| 9. | They will propose that such imports be limited to 5 , 626 units in the first year , with the quantitative restriction to be increased by 15 percent in each remaining year that the remedy is in effect
该委员会建议， 2003年进口这种装置的限额应在4425到5626部之间，到2004和2005年，限额上限可能增加2 %到15 % 。 |
| 10. | We propose that such imports be limited to 5 , 626 units in the first year , with the quantitative restriction to be increased by 15 percent each remaining year that the remedy is in effect
这是根据美国贸易法第421条款提出的第一个案例。这项条款是根据2000年美中关系法所做的增补，该法实施与中国加入世界贸易组织( |
